Hm...hab gerade leider keinen Deutschen Poser 5 zur Hand :-/ Wenn du in der Parameterpalette auf die Seite gehst wo du zwischen ray tracing und shadow maps wechseln kannst, gibt es dort zwei Raedchen. Eines davon zeigt Ganzzahlen an (damit wird die Weichheit des Schattens eingestellt) und eine mit 'ner Kommazahl, der Standard ist wenn ich mich recht erinnere die 0.8. Das ist der "shadow bias" Parameter, wenn du den hoeher stellst (versuch mal 1.5) sollten die Muster verschwinden.