In the above image both signs are a Poser square prop with a texture map applied to give the lettering, the top square is scaled down in the Y dimention, the bottom square uses a transparency map to make it circular. There are other ways you could make a changing sign, but it depends what you are using it for, and how you are using it. For instance is this for a static image or an animation? How many times does the sign need to change?