It could be a problem with the font. I think the Windows users said you can change the font in one of the xml documents that control the interface. La fuente es incorrecta - no puede exhibir los acentos correctamente. Usted puede cambiar la fuente en uno de los documentos del "xml" para el interfaz.