Can you show the Material Room set up for the same material on the left wing and right wing: for example, select the bottom, outer feathers of each wing. Maybe Poser 5 is applying the textures incorrectly on the right wing.