I always get the feeling that there's extra "magic processing" that Vue does to the terrain meshes, they look great in Vue but bad in Lightwave/any other app. Perhaps one day this will be available in other apps via a plugin.