No, I was too optimistic there - Sketchup doesnt export Obj.-files - though Im sure the next update will. Meanwhile I downloaded Wings3d, and the good news is that simply converting from 3ds to obj. does the trick: I then get a beautifully smoothed model in Vue! Thanks for the help!