I don't see that you could use grey-scale models to deform it out of plane, if I understand what you mean correctly. What would look good would be to have parts of the fence bending or bulging. Once you learn how to use them, the magnets in Poser are a really great feature, and having the same facility in Bryce would be very nice. It would work very well in deforming this fence realistically.