You have to ask the admins to delete your own deleted message. This was discussed at length several months ago, and the idea was to leave them in until asked to delete them, in order to prevent recurrences. Obviously it doesn't work as a deterrent to leave them in, because those people never bother to preview (edit) their messages prior posting them.