The House Mouse's legs go the wrong way. You'll never get a realistic hamster out of him. He makes a fine cartoon critter. That said, if you simply made the tail invisible, of course you'll have a hole! You can use the cone primitive to make a small fake tail, parent it back there, and slap on some matching texture. If it is furry instead of black, people shouldn't notice.