you can control the size of the "volume" effect manually by resizing the actual light object, the same way that you resize a normal cylinder object. Just use the "object space" coordinate transformation tools and resize the light object along its Y axis.