tesign opened this issue on Sep 18, 2000 ยท 16 posts
tesign posted Tue, 19 September 2000 at 8:45 PM
Hi Mike, Thanks for the fun of it Mike :)...humour is always needed at time. Yes, I have made many friends, even Japanese and we do understand what one or the other person is trying to say though it sounds funny G As long as communication is there and the message is through, that is better then just lurking or staying in the dark. Translation program is far from perfect just as OCR, but we get there someday. These people are doing a marvelous job for races who do not speak one or the other tongue. Hello Gebe, We would take it along as it comes whoever post in foreign language other than english. We do what we can and I am sure these people would appreciate it. Its okay if you can't help and I do not want you to feel embarass having translation here to sound not at professional level. I believe others would help if my translation is "nonsense" (not "nonsens") after all, its the other end that benefit. Not to worry, I would never laugh at your english no matter how bad it can be...but if you can speak in their tongue and being a Vue expert yourself,your help is always welcome. I am so use to communicating with people that speaks 'funny' but the end result of it all is still productive. Do understand that the moral of it all is that "we communicate" no matter how funny it sound to each other. Hi Sacred, Thanks for the "booster" :) People like you are most welcome and wanted. The admin staff at Big-i.com is a bunch of mature and grown up poeple and whatever say or shown there is seen by professionals and the big boys. Its total exposure and someday, you might get pick up by people who need your service. Not to worry about posting there, you can do it if I can :) It just a matter of time (very short though) that you get use to it :) Thanks again. Bill Tesign