You're right about that - Netherworks' Poser 5 MAT Writer Python script is about the only reliable way I know of to get the complete shader tree into a MAT Pose file. After you get the initial tree into a MAT, MPE3 works great at editing the basic material parts in the Poser Surface node without disturbing the rest of the tree.