I disagree. In this case, the offense did not come from a polite for information. It came from a direct insult. It's an odd thing about human beings, but most of them don't like being called idiots. Nice smokescreen, though. I particularly like the effect with the mirrors.