You could limit the side-side mobility of these articulations by altering the min and max parameters of each one of them. Thus, even after applying the pose, the limb would stay more or less in the right shape.