Okay, I tried it again. This time the 'header' stuff appears to be from some printer color-processing code, so it's definitely file-junk, not Poser internally using Vue!

Take this image and view it at exactly
half-size in Photoshop or whatever, and
you'll get a better idea of what's going
on, I think.

The effect is nearly holographic. Poser
draws a centered picture of each object
in the scene by itself, and then interlaces
their representations. Reducing by half
makes a different interlace visible.

My python page
My ShareCG freebies