I have clear memories of my sister's American pen pal coming over here to England and asking for a 'fanny pack' in a crowded department store - my god, there were a few shocked faces! They are also called hip-pouches or security pouches.