Is that possible that some day the imagem rendered by the video card be better than the image rendered by application softwares (FireFly for example) ?

It seems Poser already consider this possibility. There is an option to use directly the video card render engine to make a movie (Animation/Make Movie/Quality/Current Display Setting).

Thank you
Marcio