Try Saving and Reloading the PZ3. I couldn't get the sim to stay with the cloth either, I gave up, and saved. When I reloaded, the sim was in the cloth, and ended up with an awesome animation. I hate work-arounds, but getting no result is worse. I hope someone has a better solution, and I am doing something wrong, again.