Bingo! With the Rotate and Position options left zeroed and Scale set to about 30%, the .lwo parts export to .obj files that import cleanly into Poser. Now to get out the virtual double sided sticky tape...