In this case, I would say that the black is at 1 or 2, instead of absolute Zero, in your Alpha image... Check it out, and try it again. Another thing I noticed, alpha-channels don't work on Metaballs OR with volumetrics. (shrugs)