If I understand your problem, you're having trouble with an installer. File path delimiters differ between Windows and OS X/9, but neilp covered that. However, may I humbly suggest you just zip the necessary files in whatever folder structure you recommend, and don't include any installer app or package. IOW, let the user decide where (or if) s/he wants to install it.