You can't copyright your face, per se, but actors have some sort of right preventing you from using their image or likeness without permission. It may have something to do with defamation laws. Impersonators get away with it because it is parody.