If it is Poser 4 or Pro Pack, try this: set the material settings so that ambient color AND reflect color and highlight color are all black and reflect value is 0. This may allow the basic texture to render. If it does, then one of these may have been overriding the texture, but not showing up in preview.