I like many people have had this problem with fitting clothes to scaled figures. Reading your post just now prompted me to think about it again, and I had a flash of inspiration! Scale the clothing item to the same percent as the character. Then with the clothing selected, do Ctrl+Alt+F to memorize the figure (or from the 'Edit' menu do; Memorize > Figure). Now the clothing should conform to your character!