The mapping will have to be applied outside of Poser using a Utility like UV Mapper. Poser has zero UV mapping capability so it has to be ready to accept a texture when poser gets it. Once you have it UV mapped, you can go into the material room and apply any material you like.