Normally the additional room is part of the structure. It can be behind the wall behind the cross or off to the side. If none is internal, the most common alternative is the residence of the minister which is normally co-located with the church. I have not seen a separate small structure.

Gordon