The actors for the eyes will be called somthing like "actor leftEye" and "actor rightEye", you should be looking for them in the channels section of the cr2 which starts after the second "figureResFile" line. The channels will be called:

translateX xtran
translateY ytran
translateZ ztran

An easy way to do what you want is to use the free utility "Morph Manager 4" (MM4). Load your INJ pose into BOTH windows of MM4, then load the cr2 into one window, scrolle down the leftEye, expand it, right click on "xtran" and select "Copy" from the context menu, repeate this for "ytran" and "ztran", do the same for the rightEye. Resave the INJ pose (with a diffrent name, untill you verify it is working properly).

MM4 will copy the entire channel, which is more information than you really need, but this won't hurt. The only info you actually need looks like this:

            translateX xtran<br></br>                    {<br></br>                   keys<br></br>                                {<br></br>                           k  0  0.001<br></br>                         }<br></br>                   }