I didn't read it that way. Carolly's statement seems to imply that the image will stay in the gallery for "a day or two" while being posted and reviewed in the "staffroom" also.

If I am mistaken, she needs to be more explicit in the description of the reviewing process. Since the image is still in the gallery, I believed that was the case. :)