My condolences. (I'd think that if PayPal were given the death certificate or US equivalent they'd transfer the funds to his nominated bank account, from whence the executors could transfer them to his heirs, though if his family lack email they'd likely need help in dealing with PP)