Page file is part of the functioning of your OS, but it is the hardware that is the engine. Many things at that level are written in languages that go much deeper than an OS does. But you are right that it is the OS that works as a go-between between hardware and application.

I have tried prudent planning long enough. From now I'll be mad. (Rumi)