My understanding of cinema4D's instancing is that they are some kind of camera trick while editing heres a screen shot of a simple cylinder primitive with 50 instances and no increase in polygon count I do beleive the copies are converted to polygons at rendertime but C4Dhas one of the fastest high quality render engines on the planet !! BTW im from the east coast of the US :-)

My website

YouTube Channel