Sam's goggles light up for 2 reasons - 1) so you, the player, can see Sam in the dark (same reason the sat-uplink on his back lights up) and 2) it looks cool. None of the AI controlled people in the game can see the glow. Only you, the player can.