You are correct. Tweens come from "Between". Interpolation, is the mathmatical process of calculating the changes between keyframe a and keyframe b. In Poser the keys are a brighter color than the keys. You have to think of them as temporary frame because if you change the keys, the "tweens" are recalcualted. You'll have to start looking at spline, fixed and linear modes as well.