Check the Poser export sequence. There's an option to export "As Morph Target (No World Transformation" and you use that. (That's Poser 5, and if it won't select that option, switch Windows focus to another program and back.) Poser 4 may have a different label for the option. I believe it's mentioned in the morph-making tutorials, at least for Poser 4.