Pinklet, unfortunately the plugin (SOPack) that you need for outputting HDR files from Terragen is also only for Windows, so that firmly puts the spanner in the works for you. :-( There is a HDR viewer for Mac, Photosphere, which is avaliable here: http://www.anyhere.com/ in case that is of use.