What do you mean when you say Fix up the scale problem? and how do you do that ? Also why export as bvh instead of a pose file ? Is that better than saving it to your pose's menu. Also there is a set of bvh By mocap called santa monica studio chracter moves that has transitions BVH files in it.hope this helps i too have just started to use BVH