The other side only becomes visible when you render. Since the cloth simulation relies on knowing in which direction the cloth is facing two sided cloth (that may be seen in the preview) is not permitted.

Glad you like the tutorial :)