Part of the paragraph above the one that you quote is "If you must link to a web page due to the nature of your ISP/hosting service, the FREE content MUST appear on the same page that is being linked to in the Free Stuff gallery entry.". I'm sure that Renderosity's hosting allows direct downloads, so you are right by the TOS, even though the download link is on the page.