What if the final chapter does not 'change' (as in watching the words shift and turn into other words) but 'it becomes so it was different all along' if you get me... So the character could try to avoid the future as he read it in the chapter, succeeds in a way, but then finds that the final chapter (though different) hasn't actually changed. He has no recollection of it being different.