If you want just V2->V3, there are two sets of uvs files on the V3 product page which you can use, with UV Mapper, to produce a version of V3 that takes the older maps directly. That's free, but won't let you go from V3->V1/2 or make any other conversions.