This is very interesting and useful but actually it is easy to clear an unwanted keyframe. Just slide it to the left in the Sequencer and then use the keyboard nudge (left arrow key) to move it all the way to frame 0. Play the animation to complete the removal. At least, this works for me in C3.