Yes, bmoritz what you are describing is commonly called a "double-sided" or "double-faced" polygon, and is among the things that will cause this type of render error in Poser. As I mentioned above, there are other possibilities as well, but when advising others I always recommend checking the normals first.