You should put all textures and geometries into the main runtime. Best thing to do is, you install/unzip your file into a temp folder. Copy the textures- and geometries folder into your main runtime. Then, as Bobbie suggested let CorrectReference(Pro) work on the library files in your temp folder. The you can put all the library folders or their content into any "runtime" to your liking. You may rename the folders, whatever. Any "special-folders" like the !DAZ folder that's located directly under libraries should not be renamed and should go into the main runtime's library folder.

Yesterday's the past, tomorrow's the future, but today is a gift. That's why it's called the present.