To clear a UI dot (or camera or pose dot) alt-click on it. Set your window, tool bars etc as you want them, and then click an empty UI dot. That will store your layout. Then every time you then click on that UI dot your display will revert to your chosen layout. Try resizing your window after and then clicking the newly created UI dot to restore your display.