I personally find Vue's terrain editor very difficult to get my head around. I'll usually use Bryce's terrain editor and then export to Vue. I do have to admit that I'm using Bryce less and less since I got Vue. Faster render, better veggies, much easier to use an alpha plane for the sky. Anyway, that's the Bryce/Vue combo that I use.