FreeJack is correct, pz3 files are in plain text format and can be edited in a text editor. Sometimes it may be posible to repair the file, or at least extract posed characters, props, lights, ect, to help in reconstricting your document, but a fairly good understanding of Poser library file structure is probably needed to attempt this.

There are no "repair" programs that I am aware of.