If you want to do an "offset" like the Autocad command then you would first need to create a copy of the selection. To move the selection, you can use either the "free transform" or if you want more precision than "numeric transform."