It appears that spamming the forum does work. :) The hits on my image linked above have more than doubled in just a few hours, and the comments have tripled. :D Thanks to everyone who looked, and especially to those who took the trouble to leave a comment!