Ummm... you did say "any wild idea", right? If you need help with that one, IM me... I'm not sure how Poser characters are rigged, but I can show you a ton of stuff on how to generate stressor tendons, muscle bulges, etc. based on some experience with softimage.