Hello Erik, after testing both bryce and vue with the available demo versions i've chosen vue as my renderer of choice. I just like the user interface with 4 views, the renderer seems to be faster and the materials dialog was more understandable for me. I've had smaller problems when importing figures from poser, but I managed to handle them with UV-mapper and 3D-Explorer. As smallspace stated here earlier, poser likes to export OBJ, Vue likes to import 3DS, although importing as OBJ works for me most of the time. Your figures should not share the same material though, otherwise you will not be able to map them differently.

A ship in port is safe; but that is not what ships are built for.
Sail out to sea and do new things.
-"Amazing Grace" Hopper

Avatar image of me done by Chidori.